О Клубе айкидо

Почему Агацу?

В коллекции каллиграфии руки Основателя Айкидо есть такие слова: Масакацу Агацу Кацухаяби.

Существует много переводов и толкований этой фразы. Дословно Маса означает «истиный, правильный, прямой», Кацу - это «победа, триумф, успех»; А - «сам». И получается, что первая часть фразы - Масакацу Агацу, - звучит так: «Истиная победа - это победа над собой»

Далее: Хая - это «стремительный быстрый, динамичный», Би (хи) - «солнце, день, свет». И буквальный перевод Кацухаяби (еще произносится как катихаяби) - «День (время) стремительных побед».

Для нас «Победа над собой» («Агацу») является самой первой и самой главной истинной победой в жизни и в айкидо. Именно поэтому наш клуб стал называться Агацу.

Разделы:

ВВЕРХ